NaviVolta е навигация за електромобили. Тази политика описва честно какви данни се обработват — накратко: почти всичко остава на твоето устройство.
NaviVolta няма акаунти и няма сървър. Всичките ти данни се пазят само на твоето устройство, затова ти ги изтриваш сам — веднага и напълно, без да е нужно да ни пишеш.
От приложението до нас не стига нищо, затова от наша страна няма какво да изтриваме. Изключение са само писмата и отговорите във формуляра, които ти сам ни изпратиш — виж „Когато ни пишеш". Въпроси: navivolta.app@gmail.com.
NaviVolta няма собствен сървър и няма потребителски акаунти. Профилът на автомобила ти, историята на пътуванията и настройките се пазят локално на устройството. Не ги качваме, не ги продаваме и не ги споделяме с рекламодатели.
| Данни | За какво | Къде се пазят |
|---|---|---|
| Локация | Показва позицията ти, планира маршрут и намира близки зарядни станции | На устройството; координати се пращат към картовия доставчик, за да се начертае маршрутът |
| Автомобил | Марка, модел, батерия, разход — за оценка на пробег и цена | Само на устройството |
| Пътувания | История: начало (координати само когато е GPS позицията ти) и цел (само името), дата и час, разстояние, заряд по план и от таблото, зареждания — за статистика и точност на прогнозата. Това е история на местоположението ти; изтриваш отделно пътуване в „Всички пътувания" или всичко наведнъж (виж началото). Пътувания, по-стари от 18 месеца, приложението изтрива само | Само на устройството |
| Документи | Дати за застраховки, технически преглед и винетка — за напомняния | Само на устройството |
| Любими и скорошни места | За място, намерено чрез търсене — само името му (без координати и адрес); при докосване се търси отново. За зарядна — нейното място от данните на оператора | Само на устройството |
| Настройки | Език и тема | Само на устройството |
| Текущо пътуване | Целта и междинните точки (с координати), за да продължи навигацията след прекъсване и в Android Auto | Само на устройството; презаписва се при следващото пътуване |
| Приети условия | Версията на условията и часа, в който си ги приел | Само на устройството |
Оценките за цена и разход са добросъвестна прогноза, а не фактура.
За да покаже карта и маршрут, NaviVolta изпраща нужното (например координати) към следните доставчици. Те обработват данните по собствените си политики:
Google и Cloudflare (който хоства този сайт и вижда IP адреса на посетителите му) също пренасят данни в САЩ; и двете дружества участват в Рамката за защита на данните ЕС–САЩ. Заявките се пренасят криптирано (HTTPS). NaviVolta не създава рекламни профили и не обединява данни между услуги.
Ако включиш напомняния, приложението насрочва локални известия на устройството — например преди да изтече застраховката, и веднъж годишно на 1 ноември за зимния режим и зимните гуми. Те се управляват изцяло от телефона ти и могат да се изключат по всяко време от системните настройки.
Понеже всичко се пази локално, ти контролираш данните напълно. Изтриването на данните на приложението или деинсталирането премахва всичко безвъзвратно от устройството. Стъпките са в началото на тази страница.
NaviVolta е предназначено за хора на 18 и повече години и не събира съзнателно данни на непълнолетни.
Приложението само не праща нищо на нас. Има два начина ти да ни пишеш, и в двата решаваш какво да изпратиш:
Ползваме тези писма само за да поправяме приложението и да ти отговорим, а заявките за тестер — за да ти дадем достъп и да ти пишем за нови версии. Не ги предаваме на никого и не ги ползваме за реклама. Писмата до тестерите се пращат така, че никой не вижда адресите на останалите.
Пазим ги, докато трае тестването, и ги изтриваме до 12 месеца след края му. Можеш по всяко време да поискаш да изтрием твоите — пиши на navivolta.app@gmail.com.
Александър Стоянов, физическо лице, автор на NaviVolta. Връзка: navivolta.app@gmail.com. Няма назначено длъжностно лице по защита на данните — приложението е в затворен тест и не се обработват данни в голям мащаб.
За данните, които стоят на твоя телефон (гараж, пътувания, документи, настройки), ние нямаме достъп и не получаваме копие. Администратор сме за писмата и формуляра за обратна връзка и за регистъра на тестерите — тоест за това, което ти ни изпратиш.
| Какво | За какво | Основание (ОРЗД) | Докога |
|---|---|---|---|
| Заявка за тестер | Да те добавим в Google Play и да ти пишем за нови версии | чл. 6, § 1, б. „б“ — стъпки по твое искане преди и по време на теста | До края на тестването и до 12 месеца след него |
| Писма и формуляр за обратна връзка | Да поправим приложението и да ти отговорим | чл. 6, § 1, б. „е“ — законен интерес да оправим това, което не работи | До края на тестването и до 12 месеца след него |
| Данни в приложението (гараж, пътувания, документи) | Планиране на маршрут, статистика, напомняния | Не ги обработваме ние — остават на твоето устройство | Пътуванията — 18 месеца на телефона; останалото — докато ти го изтриеш |
| Координати към картовия доставчик | Да се начертае картата и маршрутът | чл. 6, § 1, б. „б“ — без тях приложението не може да направи това, за което го ползваш | Ние не ги пазим; при Mapbox — по тяхната политика |
Не вземаме решения за теб автоматично и не те профилираме (чл. 22 ОРЗД). Нямаш задължение да ни даваш каквото и да е — но без имейл адрес не можем да те добавим в теста.
За данните, за които сме администратор (писма, формуляр, регистър на тестерите), имаш право на:
Пиши на navivolta.app@gmail.com; отговаряме в срок до един месец (чл. 12, § 3). За данните в приложението не ти трябва наше съдействие: „Изнеси всичко като текст“ и „Изтрий всичко“ са в Профил → Защита → Моите данни (от версия alpha.59).
Ако смяташ, че обработваме данните ти неправомерно, кажи ни първо — но имаш право да се оплачеш и направо на надзорния орган:
Комисия за защита на личните данни
София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
тел. 02 915 3519 · kzld@cpdp.bg ·
www.cpdp.bg
Жалбата се подава в 6 месеца от узнаването и не по-късно от 2 години от нарушението (чл. 38 ЗЗЛД). Можеш да се обърнеш и към съда (чл. 39 ЗЗЛД).
Когато затвореният тест приключи, ще ти пишем веднъж. Регистърът на тестерите и писмата се изтриват до 12 месеца след края. Данните в приложението на телефона ти не зависят от нас — остават там, докато ти не ги изтриеш или не деинсталираш приложението.
Едно уточнение за старите версии: до alpha.57 включително приложението позволяваше автоматичното резервно копие на Android, тоест данните му може да са попаднали в твоя Google акаунт. От alpha.59 това е изключено. Да изтриеш копието можеш от drive.google.com → Настройки → Управление на приложенията.
При промяна датата „в сила от" най-горе се актуализира. Приложението е в ранна Alpha версия и се развива активно; при значими промени по обработката на данни ще обновим и този текст.
NaviVolta is EV navigation with no servers of its own and no user accounts. Your vehicle profile, trip history and settings are stored locally on your device. We don't upload, sell or share them with advertisers.
Cost and consumption figures are honest estimates, not a bill. Intended for people aged 18 and over. Questions: navivolta.app@gmail.com.